BrandsMagazine
0

Discover the brands you wish existed.

Discover

BrandsMagazineNew on ledgeOur storyHow ledge works

Connect

InstagramEmailFor brands →

iOS App

We’re currently updating the ledge app for iOS. The new version will follow.

© 2026 ledge UG (haftungsbeschränkt)
··
ImprintPrivacyTerms
ledge›Brands›J'ai Mal À La Tête›Shorts Virgin Wool Checked
J'ai Mal À La Tête

Shorts Virgin Wool Checked

€105

Size

Quantity

1
Details 100% Virgin Wool (Italy) Color: Small Check Pattern In Pink, Black, Grey And Light Blue Elastic Waistband With Drawstring In Black Two Side Slit Pockets, Patch Pocket At The Back Stitched Crease At The Front Made In Germany These shorts are crafted from 100% lightweight virgin wool, combining breathability with a soft, fluid drape. The fabric features a delicate small-check pattern in pink, light blue, black, and grey, giving the piece a playful yet sophisticated character. Designed with a contrasting black elastic waistband with drawstring, they offer adjustable comfort and a modern, relaxed fit. Two side slit pockets, a stitched pleat at the front, and a single patch pocket at the back enhance both functionality and subtle tailoring details. Made in Germany, these shorts reflect premium craftsmanship, refined materials, and contemporary style . Model is 1,88 m and wears size M Fit Runs small – we recommend choosing one size up Care Instructions To preserve the fine
Roman Dorfner and Anja Pawlik

Clothing · Munich

Roman Dorfner and Anja Pawlik

“We like to play with stereotypical male images, without neglecting the high standards men demand from their clothing.”

j’ai mal à la tête turns tailoring cloth, the kind meant for suits, into sportswear shapes: virgin wool track pants with a pressed crease, checked wool baseball jackets. Anja and Romans design it that way because menswear lets her work more freely, without weighing whether she would wear a piece herself. Anja had already run the label alone for close to three years, out of a small atelier in Pasing, before putting it on a runway in Munich in 2011, at twenty eight. Roman Dorfner joined in 2012, and the two have run it together from one Munich shop ever since.

Their story →

more from J'ai Mal À La Tête

View all →
Shorts Virgin Wool Super 100 Checked
€119· ledge pricemeet the maker for the ledge price
Short Pants Virgin Wool, Light
€90· ledge pricemeet the maker for the ledge price

other pieces to consider

Intuismcrafts
Linen Shorts
€200· ledge pricemeet the maker for the ledge price
Sulka Studio
Muslin Embroidered Shorts
€75· ledge pricemeet the maker for the ledge price