Markenledge Magazine
0

Discover the brands you wish existed.

Entdecken

Markenledge MagazineNeu auf ledgeUnsere StorySo funktioniert ledge

Kontakt

InstagramE-MailFür Marken →

iOS-App

Wir überarbeiten gerade die ledge App für iOS. Die neue Version folgt.

© 2026 ledge UG (haftungsbeschränkt)
··
ImpressumDatenschutzAGB
Effei
ledge›Marken›Effei
Effei

Kleidung aus handgemachten Stoffen

Aurora Circelli

Latina · Italy

Aurora Circelli

“Ich sage immer, dass ich keine Designerin bin. Ich fange beim Stoff an.”

Aurora Circelli, Gründerin

Hinter EFFEI steht die Liebe zu anderen Kulturen und zu den Stoffen, die dort noch von Hand entstehen. Studiert hat die Gründerin Wirtschaft und Management, und schon an der Uni schnitt sie ihre eigenen Hosen auseinander und setzte etwas Neues ein. Zwei Monate nach dem Abschluss, mitten in der Pandemie, wurde daraus ein Unternehmen. Seitdem sucht sie Menschen, die Stoffe noch von Hand besticken, bemalen oder bedrucken, in Indien, auf Bali, in Burkina Faso und in Mexiko. Oft sind es kleine Familienbetriebe, und manchmal führt der Weg über die Nichte einer Großmutter, die das Handwerk noch beherrscht.

Ich habe drei Fragen an dich, und etwas als Dank.

Drei Fragen.

Ausgewählte Produkte

Alle ansehen
Effei
Lumiere Sweatshirt
€89· ledge-Preistriff den Maker für den ledge-Preis
Effei
Lumiere Sweatshirt
€89· ledge-Preistriff den Maker für den ledge-Preis
Effei
Pants Alavida
€98· ledge-Preistriff den Maker für den ledge-Preis
Effei
Giacca Coach
€280· ledge-Preistriff den Maker für den ledge-Preis

EFFEI Kleidung · Latina, Italy

Was der Stoff werden will

Das italienische Label EFFEI fängt beim Stoff an: handbemaltes Bogolan aus Westafrika, Otomí-Stickerei aus Mexiko, Batik aus Bali, Blockdruck aus Indien. Erst in ihrer Werkstatt in Latina entscheidet Gründerin Aurora Circelli, was aus einem Stoff wird.

In der Mode steht meist zuerst eine Skizze, und dann wird der passende Stoff gesucht. Bei EFFEI kommt die Skizze zuletzt. Aurora Circelli beginnt mit dem Entwurf erst, wenn sie den Stoff in den Händen hält; umgekehrt kommt es selten vor.

Korsett aus handbemaltem Bogolan, am Rücken geschnürt
Korsett aus handbemaltem Bogolan, am Rücken geschnürt

Drei Leute, eine Werkstatt in Latina

Aus Bogolan, dem handbemalten Stoff Westafrikas, wurde das Korsett Bogo, mit Nylonschleifen an den Schultern. Der Otomí-Stoff aus Mexiko ist Stich für Stich von Hand bestickt, und EFFEI hat daraus eine Weste mit Futter aus Biobaumwolle gemacht.

Otomí-Stickerei an der Weste, in Mexiko von Hand gestickt
Otomí-Stickerei an der Weste, in Mexiko von Hand gestickt

Alavida, das eigene Muster des Labels, wird in Indien mit geschnitzten Blöcken von Hand auf Baumwolle gedruckt. Deshalb fällt jedes Korsett darin ein wenig anders aus.

Korsett Abbraccio im Alavida-Druck, in Indien von Hand gestempelt
Korsett Abbraccio im Alavida-Druck, in Indien von Hand gestempelt

Den ersten Entwurf fertigt sie selbst, nach einer einfachen Skizze auf Papier, und gibt den Prototyp dann an jemanden weiter, der ihn sauber nähen kann. EFFEI sind drei Leute. Unikate und alles, was viel Zeit braucht, entstehen in der eigenen Werkstatt in Latina, der Rest in größeren Werkstätten anderswo in Italien. Weil manche Stoffe alt sind, braucht ein einzelnes Kleidungsstück bis zu fünfzehn Tage.

Im Shop sind die Kollektionen nach der Herkunft ihrer Stoffe benannt, etwa Postcards from India oder Postcards from Mexico.

Die Kollektion

Alle ansehen
Effei
Khanta Panta
€130· ledge-Preistriff den Maker für den ledge-Preis
Effei
Muse Longsleeve
€69· ledge-Preistriff den Maker für den ledge-Preis
Effei
Lumiere Sweatshirt Moka
€89· ledge-Preistriff den Maker für den ledge-Preis
Effei
Khanta Panta
€130· ledge-Preistriff den Maker für den ledge-Preis
Effei
Malam Bag
€105· ledge-Preistriff den Maker für den ledge-Preis
Effei
Lido Dress
€80· ledge-Preistriff den Maker für den ledge-Preis
Alle Produkte von Effei ansehen →

Weiter entdecken

Botica Amano
Interior · Portugal
Botica Amano

Drehscheibenkeramik und Vasen aus recyceltem Ton, gefertigt in Familienmanufakturen bei Barcelos. 2024 gegründet von Alexander Stadter.

Ïmaima
Kleidung · Germany
Ïmaima

Damenmode, in Jaipur von Hand bestickt

Pla Original
Schuhe · Spain
Pla Original

Einzigartige Schuhe und Kleidung, entworfen auf Mallorca und hergestellt in Bangladesch, Guatemala und Spanien.